测

• ピンイン: cè
• 漢字の分解: 测 = 氵(water) + 则 (rule, phonetic) — originally meant to gauge water depth

意味

測る；テストする。何かを確認・測定・評価するための簡潔な動詞。

测量や测试のより短くカジュアルな代替として使われることが多い。测体温（体温を測る）、测血压（血圧を測る）などの複合語によく登場する。日常会話では非公式な文脈で単独で使われることも多い。

例文

1. 护士先帮我测了一下体温。 看護師がまず私の体温を測ってくれた。
2. 你去测测血压，看看正不正常。 血圧を測りに行って、正常かどうか確認してみて。
3. 这个方法可以测出水的酸碱度。 この方法で水のpHを測ることができる。

使い方ガイド

場面: medical, scientific, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 先测一下体温再说。（まず体温を測ってから話しましょう）
• 他每天都测血压。（彼は毎日血圧を測っている）

避ける言い方

• 老师让我们测一下这篇课文（文章の理解を試すのに测を単独で使わないこと——测试や考を使う。测単独は主に物理的な測定に用いる）

起源と歴史

测 is composed of 氵(water radical, relating to measurement by water level) and 则 (rule, phonetic). Originally related to gauging water depth.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal