财富

• ピンイン: cái fù
• 漢字の分解: 财 = 贝 (shell/money) + 才 (phonetic) — wealth; 富 = 宀 (roof) + 畐 (full) — abundant, rich

意味

富、財産、豊かさ。価値ある資源や所有物が豊かにあることを指す。

物質的な富（お金、資産）を指すこともあれば、知識や経験などの非物質的な豊かさを比喩的に表すこともある。精神财富（精神的な豊かさ）、社会财富（社会的な富）、财富自由（経済的自由）などよく使われる表現がある。特定の所有資産に焦点を当てる财产より抽象的で幅広い概念。

例文

1. 健康是人生最大的财富。 健康は人生で最も大切な財産だ。
2. 他通过多年的努力积累了大量财富。 彼は長年の努力によって多くの富を蓄積した。
3. 知识和经验也是一种宝贵的财富。 知識と経験もまた、かけがえのない財産だ。

使い方ガイド

場面: financial, philosophical, news

トーン: neutral

正しい言い方

• 真正的财富不只是金钱。（本当の豊かさはお金だけじゃない。）
• 这个国家的财富在不断增长。（この国の富は絶えず増え続けている。）

避ける言い方

• 用'财富'来描述具体的一笔钱（具体的な金額を指すのに财富を使うのは適切ではありません。财富は抽象的で大まかな概念です。具体的な金額には钱や资金を使いましょう。）

起源と歴史

财 means 'wealth' and 富 means 'rich' or 'abundant' (宀 roof + 畐 full, depicting a household full of goods). The compound emphasises abundance and prosperity.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal