本科

• ピンイン: běn kē
• 漢字の分解: 本 = 木 (tree) with a mark at the root, meaning root/origin; 科 = 禾 (grain) + 斗 (measure), meaning branch of study

意味

学部課程、学士号レベル。一般的な4年制の大学プログラム。

高等教育の学部課程を特に指し、通常は学士号につながる4年制プログラムを意味する。专科（準学士号、2〜3年）と研究生（大学院）とは区別される。教育に関する話題で非常によく使われる。

例文

1. 她本科学的是计算机专业，研究生转了金融。 彼女は学部でコンピュータを専攻し、大学院で金融に転向した。
2. 这所大学的本科教育在全国排名很高。 この大学の学部教育は全国でも上位にランクされている。
3. 他本科毕业以后打算出国读研究生。 彼は学部を卒業したら海外で大学院に進むつもりだ。

使い方ガイド

場面: education, career

トーン: neutral

正しい言い方

• 你本科是在哪所大学读的？（どこの大学で学部の勉強をされたんですか？）
• 本科四年的学习打下了很好的基础。（4年間の学部での勉強がしっかりした基礎を築いてくれた。）

避ける言い方

• 把高中学习说成'本科'（高校の勉強を本科と言うのは間違いです。本科は大学の学部課程を指す言葉で、中等教育には使いません。）

起源と歴史

A compound of 本 (root, origin, basic) and 科 (branch of study, department). Together they mean the foundational level of university study.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal