至少

• ピンイン: zhì shǎo
• 漢字の分解: 至 = pictograph of an arrow reaching its target; 少 = 小 (small) with a stroke removed, meaning few

意味

少なくとも；最低でも。何かの最低量、程度、または範囲を示すのに使われる。

数量、期待、または条件の下限を設定するのに使う。数字の前（至少三个）にも節の前（至少他还在）にも置ける。否定的な状況の中での明るい側面を示すのにも使われることがある。反意語は「至多」（多くとも）だが、「最多」の方がよく使われる。

例文

1. 这个工作至少需要两个人。 この仕事には少なくとも2人必要だ。
2. 你至少应该给他打个电话。 少なくとも電話の一本くらいはかけるべきだ。
3. 虽然没去成旅游，但至少我们一起吃了顿好饭。 旅行には行けなかったけど、少なくとも一緒においしいご飯が食べられた。

使い方ガイド

場面: everyday, reasoning, estimation

トーン: pragmatic

正しい言い方

• 少なくとも1日は休んだほうがいいよ。
• 少なくとも私たちは試みた。

避ける言い方

• 「至少」を名詞の前に形容詞として使わない——動詞や数字の前に副詞として使う。「这至少是个好消息」と言う

起源と歴史

至 (reach, extreme) + 少 (few, little). Together they mean 'reaching the least,' hence 'at minimum.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal