至少

• 병음: zhì shǎo
• 한자 분석: 至 = pictograph of an arrow reaching its target; 少 = 小 (small) with a stroke removed, meaning few

뜻

적어도; 최소한. 어떤 것의 최소량, 정도, 범위를 나타내는 데 쓰인다.

수량, 기대치, 조건의 하한을 설정하는 데 쓰인다. 수 앞에 (至少三个), 또는 절 앞에 (至少他还在) 쓸 수 있다. 때로는 부정적인 상황에서 긍정적인 면을 보여줄 때 쓰인다. 반대말은 至多(최대한)이지만 最多가 더 많이 쓰인다.

예문

1. 这个工作至少需要两个人。 이 일은 최소 두 사람이 필요해.
2. 你至少应该给他打个电话。 적어도 전화는 해야지.
3. 虽然没去成旅游，但至少我们一起吃了顿好饭。 여행은 못 갔지만 적어도 같이 맛있는 밥은 먹었잖아.

사용 가이드

맥락: everyday, reasoning, estimation

어조: pragmatic

올바른 표현

• 적어도 하루는 쉬어야 해.
• 그래도 우리 해봤잖아.

피해야 할 표현

• 至少를 명사 앞 형용사로 쓸 수 없다 — 동사나 수 앞에 부사로 써야 한다. 这至少是个好消息라고 해야 한다

기원과 역사

至 (reach, extreme) + 少 (few, little). Together they mean 'reaching the least,' hence 'at minimum.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal