增长

• ピンイン: zēng zhǎng
• 漢字の分解: 增 = 土 (earth) + 曾 (once, layer), meaning 'to increase'; 长 = pictograph of a person with long hair, meaning 'long' or 'to grow' (zhǎng)

意味

成長する；増加する。特に経済・統計・発展的な文脈での着実または継続的な成長を指す。

時間をかけた緩やかで持続的な増加を示す。增加よりもフォーマルで、主に抽象的または大規模な成長に使われる：经济增长（経済成長）・知识增长（知識の増加）・人口增长（人口増加）。

例文

1. 今年的经济增长速度很快。 今年の経済成長はとても速い。
2. 旅行可以增长我们的见识。 旅行は私たちの見識を広げることができる。
3. 中国的出口额在不断增长。 中国の輸出額は増え続けている。

使い方ガイド

場面: economics, statistics, development

トーン: analytical

正しい言い方

• GDP增长了百分之五。（GDPが5パーセント成長した。）
• 读书可以增长知识。（読書は知識を増やすことができる。）

避ける言い方

• 我的身高增长了。（身長などの個人的な身体的成長には长高了を使う。增长は抽象的または大規模な成長に使う言葉。）

起源と歴史

增 (to increase, to add) + 长 (to grow, long). Together: to grow by increasing — sustained growth.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal