造

• ピンイン: zào
• 漢字の分解: 造 = 辶 (walk) + 告 (to tell), originally meaning 'to go to,' later extended to 'to make' or 'to create'

意味

作る；建てる；造る；製造する。何かを構築したり生産したりすることを指す。

多くの複合語で使われる多目的な動詞です：制造（製造する）、创造（創造する）、造句（文を作る）、建造（建設する）。物理的な建設、創作活動、文の生成など様々な場面で使われます。

例文

1. 这座桥是一百年前造的。 この橋は百年前に造られました。
2. 老师让我们用新词造句。 先生は新しい単語を使って文を作るよう指示しました。
3. 中国人造纸的历史非常悠久。 中国人が紙を作り始めた歴史はとても長いです。

使い方ガイド

場面: construction, education, manufacturing

トーン: active

正しい言い方

• この単語を使って文を作ってください。
• この船は中国で造られました。

避ける言い方

• 料理や焼き菓子に造を使わないでください——食べ物を作るには做を使いましょう。造は建設・製造・文の生成に使います。

起源と歴史

Originally 辶 (walk) + 告 (to tell). The original meaning was 'to go to' or 'to visit,' which later extended to 'to make' or 'to create.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal