造

• Pinyin: zào
• Desglose de hanzi: 造 = 辶 (walk) + 告 (to tell), originally meaning 'to go to,' later extended to 'to make' or 'to create'

Significado

Hacer; construir; crear; fabricar. Se refiere a construir o producir algo.

Verbo muy versátil que aparece en numerosos compuestos: 制造 (fabricar), 创造 (crear), 造句 (construir frases), 建造 (construir). Puede referirse a construcción física, producción creativa o fabricación.

Ejemplos

1. 这座桥是一百年前造的。 Este puente fue construido hace cien años.
2. 老师让我们用新词造句。 El profesor nos pidió que hiciéramos frases con las palabras nuevas.
3. 中国人造纸的历史非常悠久。 La historia de la fabricación del papel en China es muy antigua.

Guía de uso

Contexto: construction, education, manufacturing

Tono: active

Correcto

• Por favor, haz una frase con esta palabra.
• Este barco fue construido en China.

Incorrecto

• No uses 造 para cocinar o hacer repostería — usa 做 para preparar comida; 造 es para construir, fabricar o hacer frases

Origen e historia

Originally 辶 (walk) + 告 (to tell). The original meaning was 'to go to' or 'to visit,' which later extended to 'to make' or 'to create.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal