有的是

• ピンイン: yǒu de shì
• 漢字の分解: 有 = 又 (hand) + 月 (moon/meat), meaning 'to have'; 的 = 白 (white) + 勺 (spoon); 是 = 日 (sun) + 正 (straight)

意味

たくさんある；不足していない。何かが豊富にあることを強調する表現。

豊富さや十分な量を強調する慣用表現です。単に很多（たくさん）と言うより強い表現。リソースが不足していないことを安心させたり、機会が豊富にあることを強調する際によく使われます。

例文

1. 别着急，时间有的是。 焦らなくて大丈夫、時間はたっぷりあります。
2. 这里水果有的是，你随便吃。 ここは果物がたくさんあるので、遠慮なく食べてください。
3. 他家里钱有的是，从来不担心花钱。 彼の家はお金が山ほどあるので、お金の使い過ぎを心配したことがありません。

使い方ガイド

場面: everyday, reassurance

トーン: casual

正しい言い方

• チャンスはたくさんあるから、心配しなくて大丈夫。
• ゆっくりやってください、時間はたっぷりあります。

避ける言い方

• 有的是を文頭に置かないでください——豊富なものが有的是の前に来ます（例：人有的是）。

起源と歴史

有 (to have) + 的 (structural particle) + 是 (to be). Together they form an emphatic expression meaning 'there is plenty of.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal