羊

• ピンイン: yáng
• 漢字の分解: 羊 = pictograph of a sheep's horns and face, one of the earliest Chinese characters

意味

羊。ヒツジとヤギを含む総称。

绵羊（ヒツジ）と山羊（ヤギ）の両方を含む広い表現。日常的な中国語では単独で使うと主にヒツジを指すか総称として使われる。十二支の一つでもある。羊肉（ラム・マトン）は中国北方やムスリム系中国料理の定番食材。

例文

1. 山上有很多羊在吃草。 山の上でたくさんの羊が草を食べている。
2. 他属羊，今年是他的本命年。 彼は干支が羊で、今年は本命年だ。
3. 冬天我们常常吃羊肉火锅。 冬は羊肉の火鍋をよく食べる。

使い方ガイド

場面: animals, food, zodiac, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 草原に羊の群れがいる。
• 羊肉は好き？

避ける言い方

• 文法的には問題ないが、中国の都市部では羊をペットとして飼うのは一般的でないため、都市部の文脈では不自然に聞こえる。羊は農業や食用と結びついたイメージが強い。

起源と歴史

A pictographic character depicting the horns and face of a sheep or goat. One of the oldest Chinese characters, found in oracle bone script.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal