需要

• ピンイン: xū yào
• 漢字の分解: 需 = 雨 (rain) + 而 (and), originally meaning to wait for what is needed; 要 = 西 (west, phonetic) + 女 (woman), meaning to want or must

意味

必要とする、〜が要る。何かの必要性や要件を表す。

中国語で最も基本的な動詞の一つ。動詞（我需要帮助 助けが必要）としても名詞（满足大家的需要 みんなの要望を満たす）としても使える。需求より汎用的で口語的。後ろに動詞（需要学习 勉強する必要がある）でも名詞（需要时间 時間が必要）でも続けられる。

例文

1. 你需要什么帮助吗？ 何か助けが必要ですか？
2. 学好一门语言需要很长时间。 一つの言語をしっかり習得するには長い時間が必要だ。
3. 这个工作需要有经验的人。 この仕事には経験のある人が必要だ。

使い方ガイド

場面: everyday, work, requests

トーン: neutral

正しい言い方

• あなたの助けが必要だ。
• このことはよく考える必要がある。

避ける言い方

• 需要の後に想を入れてはいけない。需要はすでに必要性を表しているので、「我想吃蛋糕」か「我需要吃东西」と言う。

起源と歴史

需 means 'to need' and 要 means 'to want' or 'must'. Together they express the requirement or necessity for something.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal