幸福

• ピンイン: xìng fú
• 漢字の分解: 幸 = originally a pictograph of handcuffs, later meaning 'lucky' (escaping punishment); 福 = 礻 (spirit) + 畐 (full), meaning divine blessing

意味

幸せ；幸福；恵まれている。人生における深い満足感と充実感。

形容詞（幸せ・恵まれていると感じる）としても名詞（幸福）としても使われる。高兴（うれしい・喜んでいる）や快乐（楽しい）より深く、より長続きする幸福の状態を表す。家族・愛情・人生への満足感と結びついていることが多い。よく使われるフレーズ：幸福的生活（幸せな生活）、幸福感（幸福感）、追求幸福（幸福を追い求める）。

例文

1. 她觉得和家人在一起就是最大的幸福。 彼女は家族と一緒にいることが最大の幸せだと感じている。
2. 祝你们新婚幸福！ お二人の新婚生活がお幸せでありますように！
3. 幸福不是拥有很多钱，而是内心的满足。 幸せとはお金をたくさん持つことではなく、心の満足だ。

使い方ガイド

場面: family, relationships, life

トーン: warm

正しい言い方

• 我现在的生活很幸福。（今の私の生活はとても幸せだ。）
• 每个人都在追求幸福。（誰もが幸せを追い求めている。）

避ける言い方

• 今天考试考好了，我很幸福。（小さな出来事への短期的な喜びには高兴や开心を使う。幸福は深く長続きする人生の満足感を意味する。）

起源と歴史

幸 means 'fortunate' or 'lucky' and 福 means 'blessing' or 'fortune'. Together they express a state of blessed contentment and good fortune.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal