幸福

• 병음: xìng fú
• 한자 분석: 幸 = originally a pictograph of handcuffs, later meaning 'lucky' (escaping punishment); 福 = 礻 (spirit) + 畐 (full), meaning divine blessing

뜻

행복한; 복된; 행복. 삶에서 느끼는 깊은 만족감과 충만함.

형용사(행복하다/복되다)와 명사(행복) 모두로 쓰인다. 高兴(기쁘다)이나 快乐(즐겁다)보다 더 깊고 지속적인 행복 상태를 나타낸다. 가족, 사랑, 삶의 만족과 관련이 깊다. 자주 쓰는 표현: 幸福的生活(행복한 삶), 幸福感(행복감), 追求幸福(행복을 추구하다).

예문

1. 她觉得和家人在一起就是最大的幸福。 그녀는 가족과 함께하는 것이 가장 큰 행복이라고 생각한다.
2. 祝你们新婚幸福！ 두 분의 결혼을 축하하며 행복하세요!
3. 幸福不是拥有很多钱，而是内心的满足。 행복이란 많은 돈을 갖는 게 아니라 내면의 만족이다.

사용 가이드

맥락: family, relationships, life

어조: warm

올바른 표현

• 지금 내 삶은 정말 행복하다.
• 모든 사람은 행복을 추구한다.

피해야 할 표현

• 작은 성취에 대한 단기적인 기쁨에는 高兴이나 开心을 써야 한다. 幸福는 깊고 지속적인 삶의 만족감을 의미한다.

기원과 역사

幸 means 'fortunate' or 'lucky' and 福 means 'blessing' or 'fortune'. Together they express a state of blessed contentment and good fortune.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal