心

• ピンイン: xīn
• 漢字の分解: 心 = pictograph of a human heart

意味

心、気持ち、中心。体の臓器、また比喩的に思考・感情・意図を表す。

複合語の構成要素として非常によく使われる。身体：心脏（心臓）。感情：开心（嬉しい）、伤心（悲しい）、担心（心配する）、小心（注意する）。精神：心理（心理）、用心（真剣に取り組む）。中心：中心（中心）、核心（核心）。また多くの漢字の部首でもある。

例文

1. 她的心很善良，总是帮助别人。 彼女はとても優しい心を持っていて、いつも人を助けている。
2. 你要用心学习，不能三心二意。 集中して勉強しなければならない。あれこれ迷ってはいけない。
3. 听到这个消息，他心里很高兴。 その知らせを聞いて、彼は心の中でとても喜んだ。

使い方ガイド

場面: emotion, everyday, philosophy

トーン: neutral

正しい言い方

• 心配しないで、きっとうまくいくよ。
• 彼は何をやるにも真剣に取り組む。

避ける言い方

• 医学的な心臓の病気には心脏を使う。心生病了と言うと体の問題ではなく感情的な悲しみのように聞こえる。

起源と歴史

心 is a pictograph depicting the shape of a human heart with its chambers. It is one of the oldest Chinese characters and serves as a key radical in hundreds of emotion-related characters.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal