需要

• 拼音: xū yào
• 汉字拆解: 需 = 雨 (rain) + 而 (and), originally meaning to wait for what is needed; 要 = 西 (west, phonetic) + 女 (woman), meaning to want or must

含义

To need; to require; need. Expresses necessity or a requirement for something.

One of the most fundamental verbs in Chinese. Functions as both a verb (我需要帮助 I need help) and a noun (满足大家的需要 meet everyone's needs). More versatile and colloquial than 需求. Can be followed by a verb (需要学习 need to study) or a noun (需要时间 need time).

例句

1. 你需要什么帮助吗？
2. 学好一门语言需要很长时间。
3. 这个工作需要有经验的人。

用法指南

语境: everyday, work, requests

语气: neutral

正确说法

• 我需要你的帮助。(I need your help.)
• 这件事需要认真考虑。(This matter requires serious consideration.)

错误说法

• 我需要想吃蛋糕。(Don't insert 想 after 需要 — 需要 already expresses the need. Say 我想吃蛋糕 or 我需要吃东西.)

起源与历史

需 means 'to need' and 要 means 'to want' or 'must'. Together they express the requirement or necessity for something.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal