羊

• 병음: yáng
• 한자 분석: 羊 = pictograph of a sheep's horns and face, one of the earliest Chinese characters

뜻

양; 염소. 양과 염소를 아우르는 일반적인 표현.

면양(绵羊)과 산양(山羊) 모두를 포괄하는 넓은 개념. 일상 중국어에서 羊 단독으로는 보통 양을 가리키거나 통칭으로 사용됨. 중국 십이지신 중 하나이기도 함. 羊肉(양고기)는 중국 북부 음식과 중국 이슬람 음식의 주요 식재료.

예문

1. 山上有很多羊在吃草。 산 위에 양 떼가 풀을 뜯고 있어.
2. 他属羊，今年是他的本命年。 그는 양띠라서 올해가 자기 띠의 해야.
3. 冬天我们常常吃羊肉火锅。 겨울에는 양고기 샤부샤부를 자주 먹어.

사용 가이드

맥락: animals, food, zodiac, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 草地上有一群羊。(들판에 양 떼가 있어.)
• 你喜欢吃羊肉吗？(양고기 좋아해요?)

피해야 할 표현

• 我家养了一只羊当宠物。(문법적으로는 맞지만, 도시에서 양을 애완동물로 기르는 건 흔치 않아서 도시 맥락에서는 어색하게 들려요. 羊은 보통 농업이나 식용과 연관됩니다.)

기원과 역사

A pictographic character depicting the horns and face of a sheep or goat. One of the oldest Chinese characters, found in oracle bone script.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal