演唱

• ピンイン: yǎn chàng
• 漢字の分解: 演 = 氵 (water) + 寅 (phonetic); 唱 = 口 (mouth) + 昌 (prosperous, phonetic)

意味

ステージで歌声を披露する；演唱する。フォーマルまたは舞台上での歌唱に使われる。

唱のより改まった言い方で、特にパフォーマンス、コンサート、または公開イベントの一部として歌うことを指す。プロとしての技量や舞台での存在感を含意する。会と組み合わせて演唱会（コンサート）を形成することが多い。

例文

1. 她在晚会上演唱了一首经典歌曲。 彼女は夜会でクラシックな曲を歌い上げた。
2. 这位歌手将在下周演唱三首新歌。 この歌手は来週3曲の新曲を披露する予定だ。
3. 他们一起演唱了一首很好听的歌。 彼らは一緒に素敵な曲を歌った。

使い方ガイド

場面: music, performance, entertainment

トーン: professional

正しい言い方

• 她昨晚在音乐会上演唱了三首歌。（彼女は昨夜のコンサートで3曲歌った。）
• 这首歌由著名歌手演唱。（この曲は有名な歌手が歌っている。）

避ける言い方

• 我在家里演唱歌。（家でカジュアルに歌うのに演唱は使わない。唱を使う。演唱はフォーマルなパフォーマンスの場を意味する。）

起源と歴史

演 (perform) + 唱 (sing). The combination specifies singing as a form of performance, distinguishing it from casual singing.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal