演唱

• 병음: yǎn chàng
• 한자 분석: 演 = 氵 (water) + 寅 (phonetic); 唱 = 口 (mouth) + 昌 (prosperous, phonetic)

뜻

공연에서 노래하다; 보컬 공연을 하다. 격식 있는 무대 노래 상황에서 쓴다.

唱보다 더 격식적인 표현으로, 특히 공연, 콘서트, 공개 행사에서 노래하는 것을 가리킨다. 어느 정도의 전문성이나 무대 존재감을 암시한다. 会와 함께 쓰여 演唱会(콘서트)를 만든다.

예문

1. 她在晚会上演唱了一首经典歌曲。 그녀는 행사에서 클래식 노래 한 곡을 불렀다.
2. 这位歌手将在下周演唱三首新歌。 이 가수는 다음 주에 새 노래 세 곡을 부를 예정이다.
3. 他们一起演唱了一首很好听的歌。 그들은 함께 아주 좋은 노래를 불렀다.

사용 가이드

맥락: music, performance, entertainment

어조: professional

올바른 표현

• 그녀는 어젯밤 콘서트에서 세 곡을 불렀어.
• 이 노래는 유명한 가수가 부른 거야.

피해야 할 표현

• 집에서 그냥 노래 부를 때는 演唱을 쓰지 않는다 — 唱을 써야 한다. 演唱은 격식 있는 공연 상황을 의미한다.

기원과 역사

演 (perform) + 唱 (sing). The combination specifies singing as a form of performance, distinguishing it from casual singing.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal