演唱会

• ピンイン: yǎn chàng huì
• 漢字の分解: 演 = 氵 (water) + 寅 (phonetic); 唱 = 口 (mouth) + 昌 (phonetic); 会 = 人 (person) + 云 (cloud, phonetic)

意味

コンサート、ライブ。歌手が観客の前で行う公開イベント。

器楽演奏も含む幅広い音楽会を指す音乐会とは異なり、ポップスやロックのアーティストが大勢の観客の前で行うライブを指す。日常会話やメディアで使われる標準的な表現。

例文

1. 我买了两张下个月演唱会的票。 来月のコンサートのチケットを2枚買った。
2. 昨天的演唱会来了很多人。 昨日のコンサートにはたくさんの人が来た。
3. 她最大的梦想是去看一场演唱会。 彼女の一番の夢はコンサートに行くことだ。

使い方ガイド

場面: music, entertainment, leisure

トーン: enthusiastic

正しい言い方

• 彼のコンサートに行ったことある？
• このコンサートのチケットはもう売り切れた。

避ける言い方

• 器楽演奏に演唱会は使わない。音乐会を使う。演唱会は歌のコンサートを意味する。

起源と歴史

演唱 (to sing/perform) + 会 (gathering/event). Literally 'a gathering for singing performances'.

文化的背景

世代: Young adults and middle-aged

社会的背景: Universal