演唱会

• 병음: yǎn chàng huì
• 한자 분석: 演 = 氵 (water) + 寅 (phonetic); 唱 = 口 (mouth) + 昌 (phonetic); 会 = 人 (person) + 云 (cloud, phonetic)

뜻

콘서트; 라이브 공연. 가수가 관객 앞에서 노래하는 공개 행사.

기악 공연도 포함하는 音乐会와 달리, 演唱会는 라이브 노래 콘서트를 구체적으로 가리킴. 보통 팝이나 록 공연 또는 대규모 관중을 대상으로 한 솔로 아티스트 콘서트를 의미함. 일상 대화와 미디어에서 표준적으로 쓰이는 용어.

예문

1. 我买了两张下个月演唱会的票。 다음 달 콘서트 티켓 두 장 샀어.
2. 昨天的演唱会来了很多人。 어제 콘서트에 사람이 엄청 많이 왔어.
3. 她最大的梦想是去看一场演唱会。 그녀의 가장 큰 꿈은 콘서트를 한번 보러 가는 거야.

사용 가이드

맥락: music, entertainment, leisure

어조: enthusiastic

올바른 표현

• 你去过他的演唱会吗？(그의 콘서트 가 봤어요?)
• 这场演唱会的票已经卖完了。(이번 콘서트 티켓은 이미 다 팔렸어요.)

피해야 할 표현

• 我去看钢琴演唱会。(기악 공연에는 演唱会를 쓰지 마세요. 대신 音乐会를 쓰세요. 演唱会는 구체적으로 노래 공연을 뜻합니다.)

기원과 역사

演唱 (to sing/perform) + 会 (gathering/event). Literally 'a gathering for singing performances'.

문화적 배경

세대: Young adults and middle-aged

사회적 배경: Universal