选手

• ピンイン: xuǎn shǒu
• 漢字の分解: 选 = 辶 (movement) + 先 (first, phonetic), meaning to choose; 手 = pictograph of a hand

意味

選手、参加者、コンテスタント。大会に選ばれて参加する人。

スポーツ競技、タレントショー、ゲーム番組などコンテストの参加者を指す。よく使う表現：参赛选手（出場選手）、职业选手（プロ選手）。スポーツの文脈では运动员（アスリート）も使われる。

例文

1. 这位选手的表现非常出色。 この選手のパフォーマンスはとても優れていた。
2. 今年的比赛有来自十个国家的选手。 今年の大会には十カ国からの選手が参加している。
3. 选手们正在做赛前准备。 選手たちは試合前の準備をしている。

使い方ガイド

場面: sports, competition, entertainment

トーン: neutral

正しい言い方

• 彼はこの大会で最も若い選手だ。
• 各選手に3分間のパフォーマンス時間がある。

避ける言い方

• 日常的な活動に选手は使わない。大会の参加者を指す言葉なので、料理が得意だと言いたいなら「我很会做饭」と言う。

起源と歴史

选 means 'to select' or 'to choose' and 手 means 'hand' or 'person skilled at something'. Together they describe a person who has been selected for their skill to compete.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal