铁

• ピンイン: tiě
• 漢字の分解: 铁 = 钅 (metal) + 失 (lose, phonetic component in simplified form)

意味

鉄。最もよく使われる金属元素の一つ。転じて、堅固・強靭・不屈を意味することもある。

金属そのものを指すだけでなく、比喩的な表現にも広く使われる。「铁哥们」は親友、「铁证」は動かぬ証拠、「地铁」は地下鉄（文字通り「地下の鉄」）を意味する。硬さ・強さ・信頼性を表す言葉。

例文

1. 这把刀是铁做的，很结实。 このナイフは鉄製で、とても丈夫だ。
2. 他和我是铁哥们，关系特别好。 彼と私は大の親友で、仲がとても良い。
3. 铁是一种非常重要的金属。 鉄はとても重要な金属の一つだ。

使い方ガイド

場面: materials, everyday, figurative

トーン: neutral

正しい言い方

• このドアは鉄製で、とても重い。
• 地下鉄で行こう。

避ける言い方

• 矛盾した表現。鉄のコップは重いはずなので「軽い」とは言えない。軽い金属のコップを指すなら、アルミなど素材を具体的に言う（例：铝杯）。

起源と歴史

Simplified from 鐵. The traditional form contains 金 (metal) and a phonetic component. Iron has been central to Chinese civilisation since the Iron Age.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal