日常

• ピンイン: rì cháng
• 漢字の分解: 日 = pictograph of the sun, meaning day; 常 = 尚 (esteem) + 巾 (cloth), meaning constant or regular

意味

日常；毎日；ルーティン。定期的に起こる普通の活動や出来事に関すること。

定期的な日常生活の一部であることを表す形容詞。中国語の話し言葉にも書き言葉にも非常によく使われる。生活（暮らし）、工作（仕事）、用品（用品）などの名詞を修飾することが多い。ネットスラングでは日常の一コマをシェアする意味でも使われる（发日常＝日常をポスト）。每天的（毎日の）よりやや改まった表現。

例文

1. 日常生活中，我们要注意健康饮食。 日常生活では、健康的な食事に気をつけることが大切だ。
2. 这些是他日常工作的一部分。 これらは彼の日常業務の一部だ。
3. 她喜欢在网上分享自己的日常。 彼女はネットで自分の日常をシェアするのが好きだ。

使い方ガイド

場面: lifestyle, work, social media, health

トーン: neutral

正しい言い方

• 运动应该成为日常习惯。（運動は日課にすべきだ。）
• 他的日常就是上班、做饭、看书。（彼の日常は仕事、料理、読書だ。）

避ける言い方

• 昨天是一个很日常的事故。（事故のような一度限りの出来事に日常は使わない。日常はルーティンや規則的なことを意味する。普通のという意味には普通的か一般的を使う。）

起源と歴史

日 means day or sun; 常 means constant or regular (尚 high + 巾 cloth, the hem of a long garment that stays constant). Together: that which happens every day — ordinary and regular.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal