气候

• ピンイン: qì hòu
• 漢字の分解: 气 = simplified from 氣, depicting rising steam; 候 = 亻(person) + 侯 (marquis, phonetic), originally meaning to observe or watch

意味

気候；長期にわたる天気のパターン。ある地域の全般的な大気の状態を指す。

天气（日々の天気）とは異なり、气候はある場所の長期的な天気のパターンを指す。地理・科学・地域の状況についての日常会話で使われる。政治气候（政治的気候）のように、一般的な雰囲気や傾向を比喩的に表すのにも使われる。

例文

1. 北京的气候四季分明，冬天很冷，夏天很热。 北京の気候は四季がはっきりしていて、冬はとても寒く、夏はとても暑い。
2. 近年来全球气候变化越来越严重了。 近年、地球の気候変動がますます深刻になっている。
3. 海南的气候很适合冬天去度假。 海南の気候は冬に休暇を過ごすのにとても向いている。

使い方ガイド

場面: geography, science, travel

トーン: informative

正しい言い方

• ここの気候はとても温暖だ。
• 気候変動は地球規模の問題だ。

避ける言い方

• 明日の天気に气候を使わないように——天气を使おう。气候は長期的なパターンのためのもので、日々の天気予報には使わない。

起源と歴史

气 means air or atmosphere; 候 means to wait or a period of time. Together they describe the atmospheric conditions observed over time — the prevailing air patterns of a region.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal