强大

• ピンイン: qiáng dà
• 漢字の分解: 强 = 弓 (bow) + component suggesting tension; 大 = pictograph of a person with arms spread wide, meaning big

意味

強力な；強大な；手強い。大規模な強さや力を表す。

印象的な力や影響力を持つ国家・組織・勢力・抽象的なものに使われる。强だけより強く、より改まった表現。ニュース・政治的なスピーチ・国家・軍隊・経済・技術の記述によく登場する。個人の体力には通常使わない。

例文

1. 中国正在变得越来越强大。 中国はどんどん強大になってきている。
2. 科技的力量是非常强大的。 科学技術の力は非常に強大だ。
3. 只有团结起来，我们才能变得强大。 団結してこそ、強大になれる。

使い方ガイド

場面: nations, technology, organizations

トーン: admiring

正しい言い方

• 这家公司的技术实力非常强大。（この会社の技術力は非常に強大だ。）
• 我们要建设一个强大的国家。（強大な国家を築かなければならない。）

避ける言い方

• 他的身体很强大。（個人の体の丈夫さに强大は使えない。强壮（たくましい/がっしりした）を使う。强大は大規模な力に使う言葉だ。）

起源と歴史

强 means strong; 大 means big or great. Together they describe something both strong and grand — powerful on a large, impressive scale.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal