Chinese HSK 3 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral
ピンイン
漢字の分解 齐 = simplified from 齊, originally a pictograph of grain heads growing evenly

意味

整然としている;均一な;そろっている;一斉に。物が整列していたり、全員が揃っていることを表す。

使い勝手のいい言葉。物理的な整列(排列整齐=きれいに並ぶ)、全員一致の行動(齐声说=声をそろえて言う)、揃っていること(人到齐了=全員が揃った)を表すのに使える。日常表現にも多く見られ、苗字でもある。「整齐」(きちんとした)、「齐全」(全部揃っている)、「齐心」(心を合わせた)といった複合語にも使われる。

例文

  1. 请大家站齐,准备拍照。 写真を撮るので、みんな並んでください。
  2. 人都到齐了,我们可以开始了。 全員揃ったので、始められます。
  3. 她的头发剪得很齐。 彼女の髪はきれいにそろえてカットされている。

使い方ガイド

場面: daily life, school, group activities

トーン: neutral

正しい言い方

  • みんな揃ってる?
  • 生徒たちが声をそろえて先生の質問に答えた。

避ける言い方

  • 食べ物に「齐」を使わないこと——齐は整列、均一さ、揃っていることに関する言葉。「おいしい」や「豪勢だ」のような別の形容詞を使う。

起源と歴史

In oracle bone script, 齐 depicted a field of grain with heads all at the same level — even and aligned. This original image of uniform grain gave rise to the meaning of orderly and uniform.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復