能力

• ピンイン: néng lì
• 漢字の分解: 能 = originally a pictograph of a bear, meaning ability; 力 = pictograph of a plough or flexed arm, meaning strength

意味

能力；実力；スキル。何かをする力や技術のこと。

人が何かをどれだけできるかを表すときに使う非常に一般的な名詞です。教育・仕事・自己成長の文脈でよく使われます。学习能力（学習能力）、工作能力（業務能力）、语言能力（語学力）など。強（强）や弱（差）で修飾できます。他的能力很强（彼はとても優秀です）など。

例文

1. 他的学习能力很强，什么都学得很快。 彼の学習能力はとても高く、何でもすぐ覚えます。
2. 我们应该培养孩子独立生活的能力。 子どもが自立して生活する能力を育てるべきです。
3. 这份工作需要很强的沟通能力。 この仕事にはとても高いコミュニケーション能力が必要です。

使い方ガイド

場面: education, work, personal development

トーン: evaluative

正しい言い方

• 彼女の段取り力はとても優れています。
• 人それぞれ能力は違います。

避ける言い方

• 単純な身体的な耐性に 能力 は使わないで — 受不了 や 不能吃 を使いましょう。能力 はスキルや技能を指す言葉です。

起源と歴史

能 originally depicted a bear, later meaning 'to be able'; 力 means strength or power. Together: the power to do something — ability.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal