民族

• ピンイン: mín zú
• 漢字の分解: 民 = pictograph of an eye being pricked, originally meaning common people; 族 = 方 (direction) + 矢 (arrow), a clan gathered under a banner

意味

民族；国民；国家。共通の文化・言語・歴史的遺産を持つ人々の集団。

改まった場面でも日常会話でも使われ、特に中国で公式に認定されている56の民族（少数民族 = 少数民族）を指すときに使います。広い意味で国民や民族全体を表すこともあります（中华民族 = 中華民族）。ニュース・教育・政治・文化的な議論でよく使われます。共有されたアイデンティティと誇りのニュアンスがあります。

例文

1. 中国有五十六个民族。 中国には56の民族がいます。
2. 每个民族都有自己独特的文化传统。 それぞれの民族には独自の文化的伝統があります。
3. 民族团结对国家发展非常重要。 民族の団結は国の発展にとって非常に重要です。

使い方ガイド

場面: culture, politics, education

トーン: respectful

正しい言い方

• これは多民族の国です。
• 私たちはすべての民族の文化を尊重すべきです。

避ける言い方

• 民族 と 人种 を一緒に使わないで — 民族 は民族・文化的なアイデンティティを指し、生物学的な人種ではありません。彼の民族を聞くなら 他是什么民族？と言いましょう。

起源と歴史

民 means people or citizens; 族 originally depicted a flag with arrows, referring to a clan gathered under a banner. Together they mean a people united by shared identity.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal