连续剧

• ピンイン: lián xù jù
• 漢字の分解: 连 = 辶 (movement) + 车 (vehicle), linking; 续 = 纟(silk) + 卖, continuing; 剧 = 豦 (a wild boar) + 刂 (knife), originally meaning intense, later extended to theatrical drama

意味

連続ドラマ；テレビシリーズ。継続的なストーリーをもつ複数話のテレビ番組。

中国語圏で人気のシリアライズドテレビドラマの標準的な言葉。日常会話では剧と略されることが多い。中国のテレビドラマ（国産剧）・韓国ドラマ（韩剧）など様々なシリーズがすべて连续剧に含まれる。电视剧は類義語でさらによく使われる。

例文

1. 妈妈每天晚上都看连续剧。 お母さんは毎晩ドラマを見ている。
2. 最近有一部新的连续剧特别火。 最近すごく話題になっている新しいドラマがある。
3. 这部连续剧一共有四十集。 このドラマは全部で40話ある。

使い方ガイド

場面: entertainment, daily life, TV

トーン: casual

正しい言い方

• 最近何のドラマ見てるの？
• このドラマの結末はすごく感動的だった。

避ける言い方

• 连续剧と电影を混同しないように。连续剧は複数話のシリーズ、电影は映画で、別のフォーマット。

起源と歴史

连续 means continuous or consecutive; 剧 means drama or play. Together: a drama that continues across episodes — a TV series.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal