联合国

• ピンイン: lián hé guó
• 漢字の分解: 联 = 耳 (ear) + 关 (relate), linking; 合 = united; 国 = 囗 (enclosure) + 玉 (jade), a treasure within borders — a country

意味

国際連合。1945年に設立された主権国家による国際機関。

国連を指す中国語名で、文字通り「連合した国々」という意味です。ニュースや政治の話題でよく見かけます。関連語として 联合国大会（国連総会）や 联合国秘书长（国連事務総長）があります。中国は国連安全保障理事会の常任理事国5カ国の一つです。

例文

1. 联合国的总部在纽约。 国連の本部はニューヨークにあります。
2. 联合国正在讨论气候变化的问题。 国連は気候変動の問題について話し合っています。
3. 中国是联合国的成员国之一。 中国は国連の加盟国の一つです。

使い方ガイド

場面: politics, news, international affairs

トーン: formal

正しい言い方

• 国連には190以上の加盟国があります。
• 彼は国連で10年間働きました。

避ける言い方

• 联合国 を学校の組織や団体に気軽に使わないで — 联合国 は国連のことを指す言葉です。学校の連合体なら 学校联盟 と言いましょう。

起源と歴史

联合 means united; 国 means nation or country. A direct translation of United Nations.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal