力

• ピンイン: lì
• 漢字の分解: 力 = pictograph of a plough or a flexed arm, representing physical effort and strength

意味

力；パワー；エネルギー。物理的または抽象的な力を表す基本的な言葉。

多くの複合語に登場する非常に汎用性の高い漢字：力量（力）、努力（努力）、能力（能力）、力气（体力）、压力（プレッシャー）、动力（モチベーション）。単独で使う場合は力や力強さ全般を指す。日常会話では体力には力气の方がよく使われ、力単独はより文語的または複合語の一部として使われる。

例文

1. 他的力真大，一个人就搬动了那张桌子。 彼はすごく力が強くて、一人でそのテーブルを動かしてしまった。
2. 小孩子力不够，需要大人帮忙。 子どもには力が足りないので、大人の助けが必要だ。
3. 他用了很大的力才把瓶盖拧开。 彼はかなりの力を使ってやっとびんのふたを開けた。

使い方ガイド

場面: physical strength, abstract power, compounds

トーン: neutral

正しい言い方

• 彼は力持ちで、一人でそのテーブルを運べる。
• 自分の力で生活を変えていかないといけない。

避ける言い方

• 力は「疲れる」とは言えない。力がなくなった場合は我没力气了、疲れた場合は我很累と言う。

起源と歴史

A pictograph of a plough or a muscular arm exerting effort. One of the oldest Chinese characters, representing the concept of physical force.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal