技术

• ピンイン: jì shù
• 漢字の分解: 技 = 扌(hand) + 支 (branch/support), meaning manual skill; 术 = 木 (tree) + 丶 (dot), originally meaning a path or method

意味

テクノロジー；技術；スキル。応用的な技術知識、実践的なスキル群、またはテクノロジー全般の分野を指す。

近代技術（科学技术）・職人技・スポーツの技術・専門的なスキルなど幅広く使われる。主な複合語に技術人員（技術スタッフ）、高科技（ハイテク）、技術水平（スキルレベル）などがある。具体的・抽象的な意味のどちらでもよく使われる。

例文

1. 他的厨艺技术越来越好了。 彼の料理の腕がどんどん上がっている。
2. 这家公司引进了最新的生产技术。 この会社は最新の生産技術を導入した。
3. 学好一门技术对找工作很有帮助。 技術をしっかり身につけることは就職にとても役立つ。

使い方ガイド

場面: work, technology, education, everyday

トーン: practical

正しい言い方

• 彼のパソコンの腕前はすごく優れている。
• 現代のテクノロジーのおかげで生活がずっと便利になった。

避ける言い方

• 「说话技术（話す技術）」は不自然な表現——話す能力には「口才（話術）」、コミュニケーション能力には「沟通能力」を使う。

起源と歴史

Compound of 技 (skill, technique) and 术 (method, art, craft), both originally referring to practical skills or arts.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal