精神

• ピンイン: jīng shén
• 漢字の分解: 精 = 米 (rice) + 青 (pure), meaning essence; 神 = 礻(spirit radical) + 申 (to state/extend), meaning god or spirit

意味

精神；気力；活力。人の内なるエネルギー、意識、あるいは精神状態のこと。

いくつかの関連する用法がある。①精神状態や覚醒度（例：精神好＝元気がいい）、②物事の本質や精神（例：奥运精神＝オリンピック精神）、③形容詞として「はつらつとしている」という意味。肉体と区別する文脈では身体（体）と対比させて使うこともある。

例文

1. 他今天精神很好，看起来很开心。 彼は今日とても元気そうで、嬉しそうに見える。
2. 我们要学习这种团队精神。 私たちはこういったチームスピリットを学ぶべきだ。
3. 睡了一觉以后，精神好多了。 一眠りしたら、ずいぶん元気になった。

使い方ガイド

場面: health, motivation, philosophy

トーン: descriptive

正しい言い方

• 今日は顔色が悪いね、よく眠れなかったの？
• 選手たちの闘志あふれる精神には感動させられる。

避ける言い方

• 精神に「疼（痛む）」を使ってはいけない。精神は無形のものなので、心の苦しみを表すときは「精神上很痛苦」や「心里很难受」と言う。

起源と歴史

Compound of 精 (essence, refined) and 神 (spirit, god). Together: 'refined spirit' — the essential energy of the mind.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal