京剧

• ピンイン: jīng jù
• 漢字の分解: 京 = a pictograph of a tall building or watchtower, meaning capital city; 剧 = 豦 (phonetic) + 刂 (knife), meaning drama

意味

京劇；北京オペラ。歌・演技・アクロバット・武術を組み合わせた、最も有名な伝統的中国オペラのスタイル。

200年以上前に北京で生まれた、中国文化を代表する芸術形式の一つ。演者は精巧な衣装と象徴的な色の化粧をまとう。西洋オペラとは異なり、「京剧」は高度に様式化された動き・特定の声調スタイルでの歌・アクロバティックな格闘シーンが特徴。

例文

1. 爷爷最喜欢听京剧。 おじいちゃんは京劇を聴くのが一番好きだ。
2. 京剧是中国的国粹之一。 京劇は中国の国粋の一つだ。
3. 我在北京看了一场京剧表演。 私は北京で京劇のパフォーマンスを観た。

使い方ガイド

場面: culture, traditional arts, entertainment

トーン: respectful

正しい言い方

• 京劇を観たことがありますか？
• 京劇俳優のメイクはとても美しい。

避ける言い方

• 語順がおかしい——場所を表すフレーズを動詞の前に置いて、「私は昨日テレビで京劇を観た」と言うこと。

起源と歴史

Compound of 京 (capital, short for 北京 Beijing) and 剧 (drama, play). Named after its origin city, Beijing, where it developed in the late 18th century from various regional opera traditions.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal