金

• ピンイン: jīn
• 漢字の分解: 金 = a pictograph of metal nuggets in the earth; now the radical for all metal-related characters (钅)

意味

金；金色。貴金属の金、または金色を表す形容詞、あるいは非常に価値のあるもの。

名詞としては金属の金や、文脈によっては金銭を指す。形容詞としては金色や貴重で価値のあるものを表す。金色（金色）・金钱（お金）・金鱼（金魚）などの複合語によく使われる。中国ではよくある苗字でもある。

例文

1. 她戴了一条金项链。 彼女は金のネックレスをつけていた。
2. 秋天的树叶变成了金色。 秋の木の葉が金色に変わった。
3. 金比银贵很多。 金は銀よりずっと高い。

使い方ガイド

場面: everyday, materials, description

トーン: descriptive

正しい言い方

• この指輪は金でできている。
• 金色の陽光が窓に差し込んでいた。

避ける言い方

• 日常会話で「お金」を意味するのに金だけは使わない。钱を使う。金はお金の意味では文語的で、资金などの複合語に使われる。

起源と歴史

Originally a pictograph in oracle bone script depicting nuggets of metal buried in the earth. The character now serves as the radical for metal-related characters (钅).

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal