金

• Pinyin: jīn
• Desglose de hanzi: 金 = a pictograph of metal nuggets in the earth; now the radical for all metal-related characters (钅)

Significado

Oro; dorado. Se refiere al metal precioso oro, o se usa como adjetivo para describir el color dorado o algo de gran valor.

Como sustantivo, se refiere al metal oro o al dinero en algunos contextos. Como adjetivo, describe el color dorado o algo precioso y valioso. Aparece habitualmente en compuestos como 金色 (color dorado), 金钱 (dinero), 金鱼 (pez dorado). También es un apellido chino muy común.

Ejemplos

1. 她戴了一条金项链。 Lleva un collar de oro.
2. 秋天的树叶变成了金色。 Las hojas de otoño se vuelven doradas.
3. 金比银贵很多。 El oro vale mucho más que la plata.

Guía de uso

Contexto: everyday, materials, description

Tono: descriptive

Correcto

• Este anillo es de oro.
• La luz dorada del sol brillaba en la ventana.

Incorrecto

• No uses 金 solo para decir 'dinero' en el habla cotidiana — usa 钱. 金 para dinero es literario o aparece en compuestos como 资金.

Origen e historia

Originally a pictograph in oracle bone script depicting nuggets of metal buried in the earth. The character now serves as the radical for metal-related characters (钅).

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal