话剧

• ピンイン: huà jù
• 漢字の分解: 话 = 讠 (speech radical) + 舌 (tongue); 剧 = 豦 (phonetic) + 刂 (knife radical), meaning drama or intense

意味

舞台劇；話し言葉による演劇。歌ではなく主に台詞で進む演劇のこと。

歌や様式化された身体表現が特徴の京剧（京劇）などの伝統的な中国の演劇とは異なり、西洋式の話し言葉による演劇を特に指す。话剧は20世紀初頭に中国に伝わり、主要都市で人気の舞台芸術として定着している。

例文

1. 这个周末我想去看话剧。 この週末、舞台を観に行きたい。
2. 她在大学的时候参加了话剧社。 彼女は大学のころ、演劇部に入っていた。
3. 这部话剧讲的是一个爱情故事。 この舞台劇は恋愛の物語だ。

使い方ガイド

場面: entertainment, theatre, culture

トーン: descriptive

正しい言い方

• この舞台、観たことある？
• 北京には舞台劇の公演がたくさんある。

避ける言い方

• 话剧と电影を組み合わせない。话剧は映画ではなくライブの舞台劇のこと。我看了一部话剧か我看了一部电影と言う。

起源と歴史

Compound of 话 (speech, spoken words) and 剧 (drama, play). Literally 'speech drama,' coined to distinguish Western-style spoken theatre from traditional Chinese opera.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal