红酒

• ピンイン: hóng jiǔ
• 漢字の分解: 红 = 纟 (silk radical) + 工 (work, phonetic); 酒 = 氵 (water) + 酉 (wine vessel)

意味

赤ワイン。黒ぶどうを発酵させて作るアルコール飲料。

日常会話では赤ワインを指すのに一般的に使われる。より改まった場面や専門的な文脈では、葡萄酒（ワイン全般）が広義の言葉として使われることもある。中国では、社交の場や贈り物として赤ワインの人気が高まっている。

例文

1. 他送了一瓶红酒给朋友。 彼は友人に赤ワインを一本プレゼントした。
2. 吃牛排的时候可以喝红酒。 ステーキを食べるときに赤ワインを飲んでもいい。
3. 这瓶红酒是从法国进口的。 この赤ワインはフランスから輸入されたものだ。

使い方ガイド

場面: food and drink, social

トーン: descriptive

正しい言い方

• 赤ワインを一本頼もう。
• 彼女は赤ワインは飲まなくて、ジュースしか飲まない。

避ける言い方

• 红酒の後に水はつけない。红酒だけで赤ワインという意味。我想喝红酒と言う。

起源と歴史

Compound of 红 (red) and 酒 (alcoholic drink/wine). A straightforward descriptive name based on the colour of the drink.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal