红酒

• Pinyin: hóng jiǔ
• Desglose de hanzi: 红 = 纟 (silk radical) + 工 (work, phonetic); 酒 = 氵 (water) + 酉 (wine vessel)

Significado

Vino tinto. Bebida alcohólica elaborada con uvas de piel oscura fermentadas.

Se usa habitualmente en el lenguaje cotidiano para referirse específicamente al vino tinto. En contextos más formales o profesionales, 葡萄酒 (vino de uva) puede emplearse como término más amplio. El vino tinto se ha vuelto cada vez más popular en China en reuniones sociales y como regalo.

Ejemplos

1. 他送了一瓶红酒给朋友。 Le regaló una botella de vino tinto a su amigo.
2. 吃牛排的时候可以喝红酒。 Con el filete puedes tomar vino tinto.
3. 这瓶红酒是从法国进口的。 Esta botella de vino tinto es importada de Francia.

Guía de uso

Contexto: food and drink, social

Tono: descriptive

Correcto

• Pidamos una botella de vino tinto.
• Ella no bebe vino tinto, solo zumo.

Incorrecto

• No añadas 水 después de 红酒 — 红酒 ya significa vino tinto. Di simplemente 我想喝红酒.

Origen e historia

Compound of 红 (red) and 酒 (alcoholic drink/wine). A straightforward descriptive name based on the colour of the drink.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal