工资

• ピンイン: gōng zī
• 漢字の分解: 工 = pictograph of a tool; 资 = 次 (next/order) + 贝 (shell/money) — resources or capital

意味

給料；賃金；報酬。雇い主から仕事に対して定期的に受け取るお金。

日常中国語で給料や賃金を表す最も一般的な言葉。月給・時給・あらゆる定期的な労働報酬を網羅する。发工资（給料を払う）、涨工资（昇給する）、工资卡（給与口座）などのコロケーションでよく使われる。

例文

1. 公司每个月十五号发工资。 会社は毎月15日に給料を払う。
2. 他觉得自己的工资太低了。 彼は自分の給料が低すぎると思っている。
3. 今年她的工资涨了不少。 今年、彼女の給料はかなり上がった。

使い方ガイド

場面: work, money, everyday

トーン: practical

正しい言い方

• 月給はいくら？
• 来月から給料を上げてくれるって社長が言ってた。

避ける言い方

• 工资に贵は使わない。贵は「値段が高い」という意味だから。給料が高いなら「我的工资很高」と言う。

起源と歴史

Compound of 工 (work/labour) and 资 (money/capital/resources). Together they mean 'the money for one's work' — wages.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Working/Professional