工具

• ピンイン: gōng jù
• 漢字の分解: 工 = pictograph of a tool; 具 = 目 (eye) + 八 (eight/divide) + a base — originally hands holding an implement

意味

道具；器具；用具。特定の機能を実行するために使われる機器や物体。

物理的な道具（ハンマー、レンチ）から抽象的な道具（ソフトウェア、方法）まで幅広く含む。工具箱（ツールボックス）、交通工具（交通手段）、学习工具（学習ツール）などの複合語でよく使われる。比喩的にも使われることがある。

例文

1. 修理自行车需要一些专门的工具。 自転車を修理するには専用の道具が必要だ。
2. 手机已经成了我们生活中最重要的工具。 スマホは私たちの生活で最も重要な道具になった。
3. 请把工具放回原来的地方。 道具は元の場所に戻してください。

使い方ガイド

場面: everyday, work, technology

トーン: practical

正しい言い方

• 適切な道具はありますか？
• パソコンはとても便利な道具だ。

避ける言い方

• 人を工具と呼ぶのは、利用されたり搾取されているという意味になり、失礼な表現。この否定的な意味合いを意図しない限り避けること。

起源と歴史

Compound of 工 (work) and 具 (implement/utensil). 具 originally depicted hands holding an object, meaning 'to possess' or 'implement.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal