各地

• ピンイン: gè dì
• 漢字の分解: 各 = 夂 (foot, walking) + 口 (mouth/opening) — each person arriving at a place; 地 = 土 (earth) + 也 (phonetic)

意味

さまざまな場所；ある地域や国のあらゆる地方。多くの異なる場所をまとめて指す。

全国や世界と組み合わせて広い地理的範囲を強調することが多い：全国各地（全国各地）、世界各地（世界各地）。特定の場所を挙げるのではなく、場所の多様性を強調する。

例文

1. 全国各地的游客都来到了北京。 全国各地から観光客が北京を訪れた。
2. 各地的天气情况都不一样。 各地の天気の状況はそれぞれ異なる。
3. 这种水果在各地都能买到。 この果物はどこでも買える。

使い方ガイド

場面: news, geography, everyday

トーン: informative

正しい言い方

• 世界各地的人都喜欢音乐。(世界各地の人が音楽を好む。)
• 各地的文化习惯不同。(各地の文化的な習慣は異なる。)

避ける言い方

• 我去了各地三个城市。(各地に具体的な数を組み合わせない。各地はすでに「さまざまな場所」を意味する。我去了三个不同的城市と言う)

起源と歴史

Compound of 各 (each/every) and 地 (place/land). Together they mean 'each place' or 'various places.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal