各地

• 병음: gè dì
• 한자 분석: 各 = 夂 (foot, walking) + 口 (mouth/opening) — each person arriving at a place; 地 = 土 (earth) + 也 (phonetic)

뜻

각지; 여러 곳. 여러 다양한 장소를 통칭하는 표현.

全国(전국) 또는 世界(세계)와 함께 써서 넓은 지리적 범위를 강조한다: 全国各地(전국 각지), 世界各地(세계 각지). 특정 장소를 언급하기보다 다양한 지역에 걸쳐 있음을 강조한다.

예문

1. 全国各地的游客都来到了北京。 전국 각지에서 관광객들이 베이징을 찾았다.
2. 各地的天气情况都不一样。 각 지역의 날씨 상황은 모두 다르다.
3. 这种水果在各地都能买到。 이 과일은 각지에서 모두 살 수 있다.

사용 가이드

맥락: news, geography, everyday

어조: informative

올바른 표현

• 世界各地的人都喜欢音乐。(세계 각지의 사람들이 음악을 좋아한다.)
• 各地的文化习惯不同。(각 지역마다 문화적 관습이 다르다.)

피해야 할 표현

• 我去了各地三个城市。(各地에 구체적인 수를 함께 쓰지 않는다 — 各地는 이미 '여러 곳'이라는 의미다. 我去了三个不同的城市라고 해야 한다.)

기원과 역사

Compound of 各 (each/every) and 地 (place/land). Together they mean 'each place' or 'various places.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal