工资

• 병음: gōng zī
• 한자 분석: 工 = pictograph of a tool; 资 = 次 (next/order) + 贝 (shell/money) — resources or capital

뜻

급여; 임금; 월급. 고용주로부터 업무에 대해 정기적으로 받는 보상.

일상 중국어에서 급여나 임금을 가리키는 가장 일반적인 단어. 월급, 시간당 임금, 모든 형태의 정기적인 업무 보상을 포함함. 일반적인 연어: 发工资(급여를 지급하다), 涨工资(급여가 오르다), 工资卡(급여 통장).

예문

1. 公司每个月十五号发工资。 회사는 매월 15일에 급여를 지급한다.
2. 他觉得自己的工资太低了。 그는 자신의 급여가 너무 낮다고 생각한다.
3. 今年她的工资涨了不少。 올해 그녀의 급여가 꽤 많이 올랐다.

사용 가이드

맥락: work, money, everyday

어조: practical

올바른 표현

• 한 달 급여가 얼마예요?
• 사장님이 다음 달에 급여를 올려준다고 했어.

피해야 할 표현

• 工资에 贵를 쓰지 않음 — 贵는 가격에 대해 '비싸다'는 의미. 급여가 높을 때는 我的工资很高이라고 해야 함

기원과 역사

Compound of 工 (work/labour) and 资 (money/capital/resources). Together they mean 'the money for one's work' — wages.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Working/Professional