功课

• ピンイン: gōng kè
• 漢字の分解: 功 = 工 (work) + 力 (strength) — achievement; 课 = 讠(speech) + 果 (fruit) — a lesson or subject

意味

宿題；学校の勉強；授業。生徒に課された、または生徒がこなす学習活動。

宿題の課題と、より広い意味での学業や授業の概念をカバーする。做功课（宿題をする）、预习功课（授業の予習をする）、复习功课（授業の復習をする）などのフレーズが一般的。做足功课（十分な準備・調査をする）のように比喩的な意味でも使われる。

例文

1. 放学后我要先做功课再出去玩。 放課後は先に宿題を終わらせてから遊びに行く。
2. 老师今天布置了很多功课。 今日先生からたくさん宿題が出た。
3. 妈妈每天都会检查弟弟的功课。 お母さんは毎日弟の宿題をチェックする。

使い方ガイド

場面: school, study, everyday

トーン: practical

正しい言い方

• 宿題は終わった？
• 試験の前に授業の復習をしておかないといけない。

避ける言い方

• 仕事の課題に功课は使わない。学校の勉強を指す言葉だから。老板给了我很多工作（仕事をたくさん与えられた）や很多任务（たくさんのタスク）と言うべき。

起源と歴史

Compound of 功 (effort/achievement) and 课 (lesson/class). Together they refer to the effort put into lessons — schoolwork.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal