工程师

• ピンイン: gōng chéng shī
• 漢字の分解: 工 = pictograph of a tool; 程 = 禾 (grain) + 呈 (present/display); 师 = simplified from 師, a leader/teacher

意味

エンジニア；技師。構造物・機械・システムを設計・建設・維持する専門職。

あらゆる種類のエンジニアを含む：软件工程师（ソフトウェアエンジニア）、建筑工程师（建築エンジニア）、机械工程师（機械エンジニア）など。中国社会では尊敬される職業称号で、呼びかけに使われることもある。

例文

1. 我哥哥是一名软件工程师。 私の兄はソフトウェアエンジニアだ。
2. 这位工程师设计了一座新的大桥。 このエンジニアが新しい橋を設計した。
3. 她大学毕业后想当工程师。 彼女は大学卒業後にエンジニアになりたいと思っている。

使い方ガイド

場面: work, career, everyday

トーン: respectful

正しい言い方

• 王工程师，这个方案您看一下。(王エンジニア、この計画を見てください。)
• 他是一位经验丰富的工程师。(彼は経験豊富なエンジニアだ。)

避ける言い方

• 他是一个工程师人。(工程师の後に人を付けない。师という接尾辞がすでに人を意味する。他是一个工程师と言う)

起源と歴史

Compound of 工程 (engineering/project) and 师 (master/specialist). 工程 itself combines 工 (work) and 程 (process/journey), while 师 is a common suffix for professionals.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Professional