歌迷

• ピンイン: gē mí
• 漢字の分解: 歌 = 哥 (elder brother, phonetic) + 欠 (yawn/breathe), meaning song; 迷 = 辶 (walk) + 米 (rice), meaning fan or obsessed

意味

歌手のファン；音楽ファン。特定の歌手や音楽に熱心な人。

歌手やミュージシャンのファンを指す。迷（ファン・愛好家）の仲間の言葉：球迷（スポーツファン）、影迷（映画ファン）、书迷（本好き）など。エンタメやポップカルチャーの話題でよく出てくる。

例文

1. 这位歌手有很多歌迷。 この歌手にはたくさんのファンがいる。
2. 歌迷们在演唱会上非常激动。 ファンたちはコンサートでとても盛り上がっていた。
3. 她是一位忠实的歌迷，每张专辑都买。 彼女は熱心なファンで、アルバムを全部買っている。

使い方ガイド

場面: entertainment, pop culture, everyday

トーン: enthusiastic

正しい言い方

• 彼のファンは全国に広まっている。
• ファンとして、全コンサートのチケットを買った。

避ける言い方

• クラシック音楽への愛好に歌迷は使わない。ポップカルチャーっぽく聞こえるから、高尚な趣味には「愛好者」を使う。歌迷は主にポップスターのファンを指す。

起源と歴史

Compound of 歌 (song, sing) and 迷 (infatuated, fan), meaning someone infatuated with singing or a singer.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal