高速

• ピンイン: gāo sù
• 漢字の分解: 高 = pictograph of a tall building; 速 = 辶 (walk) + 束 (bundle), meaning speed

意味

高速。速いスピードで動いたり動作したりすることを表す。

様々な複合語の修飾語として使われる：高速公路（高速道路）、高速铁路/高铁（高速鉄道）、高速发展（急速な発展）など。話し言葉では高速公路の略として単独でも使われる。

例文

1. 中国的高速铁路发展非常快。 中国の高速鉄道の発展はとても速い。
2. 走高速比走普通公路快多了。 高速道路を使う方が普通の道路よりずっと速い。
3. 这台电脑的高速运行让工作效率提高了很多。 このパソコンの高速動作のおかげで、仕事の効率がかなり上がった。

使い方ガイド

場面: transport, technology, everyday

トーン: descriptive

正しい言い方

• 高速道路で行こう、1時間は速くなるよ。
• 高速列車は時速300キロに達することができる。

避ける言い方

• 食事のような日常的な動作に高速は使わない。技術的に聞こえるから、普通の速さを表すなら「とても速く」（很快）と言えばいい。

起源と歴史

Compound of 高 (high, tall) and 速 (speed), meaning high speed.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal