概念

• ピンイン: gài niàn
• 漢字の分解: 概 = 木 (wood) + 既 (already), originally a levelling stick, now meaning general/approximate; 念 = 今 (now) + 心 (heart), meaning thought

意味

概念；アイデア；観念。何かの抽象的な考えや一般的な理解。

抽象的な考えや基本的な理解を指すために、学術的・哲学的・日常的な文脈で使われる。基本概念（基本的な概念）、没有概念（まったく概念がない）、时间概念（時間の感覚）などのフレーズが一般的。

例文

1. 你能解释一下这个概念吗？ この概念を説明してもらえますか？
2. 他没有时间概念，总是迟到。 彼は時間の感覚がなく、いつも遅刻する。
3. 学习新知识首先要理解基本概念。 新しい知識を学ぶには、まず基本的な概念を理解する必要がある。

使い方ガイド

場面: academic, education, everyday

トーン: intellectual

正しい言い方

• これはとても重要な概念だ。
• 子どもはまだ小さくて、お金についての概念がない。

避ける言い方

• 物理的な物体に対して概念を形容詞として使わない。概念はアイデアや理解のための抽象的な言葉。

起源と歴史

Compound of 概 (general, approximate) and 念 (thought, idea), together meaning a general idea or abstract understanding.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal