概念

• 병음: gài niàn
• 한자 분석: 概 = 木 (wood) + 既 (already), originally a levelling stick, now meaning general/approximate; 念 = 今 (now) + 心 (heart), meaning thought

뜻

개념; 관념. 어떤 것에 대한 추상적인 생각이나 일반적인 이해.

학술적, 철학적, 일상적 맥락에서 추상적인 생각이나 근본적인 이해를 나타낼 때 사용한다. 基本概念(기본 개념), 没有概念(개념이 없다), 时间概念(시간 개념) 등의 표현이 자주 쓰인다.

예문

1. 你能解释一下这个概念吗？ 이 개념을 설명해 줄 수 있어요?
2. 他没有时间概念，总是迟到。 그는 시간 개념이 없어서 항상 늦는다.
3. 学习新知识首先要理解基本概念。 새로운 지식을 배울 때 먼저 기본 개념을 이해해야 한다.

사용 가이드

맥락: academic, education, everyday

어조: intellectual

올바른 표현

• 이것은 매우 중요한 개념이다.
• 아이가 아직 어려서 돈에 대한 개념이 없다.

피해야 할 표현

• 概念을 물리적 사물의 형용사로 사용하지 말 것 — 概念은 생각이나 이해에 대한 추상적인 용어이다.

기원과 역사

Compound of 概 (general, approximate) and 念 (thought, idea), together meaning a general idea or abstract understanding.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal